Îmbrăcat în Gucci, directorul Jim LeBrecht face o declarație puternică despre reprezentarea pe covorul roșu

Pentru a asculta pe Sinéad Burke citind acest profil, apăsați butonul de redare de mai jos:


Conţinut

Pentru o persoană cu handicap, întreaga lume este o scenă. Ești protagonistul unei narațiuni pe care altcineva a scris-o. Hainele sunt costume care nu au fost concepute pentru tine, dar sunt modificate pentru a se potrivi, iar publicul este încântat de prezența ta, curios și uneori frică de prezența ta.

Cel puțin, așa era înainte. La Premiile Academiei de diseară, Jim LeBrecht și Nicole Newnham sunt nominalizați pentru cel mai bun documentar pentru filmul lor Netflix,Crip Camp. Este o poveste care provoacă o privire pentru persoanele cu dizabilități, dezvăluind călătoria comunității noastre către drepturile și justiția persoanelor cu dizabilități. Documentarul urmărește un grup de activiști actuali pentru dizabilități care au fost toți în aceeași tabără de vară, Camp Jened, în anii 1970. LeBrecht este prima persoană cu handicap fizic nominalizată în această categorie.

Produs de Higher Ground, compania de producție condusă de președintele Barack și Michelle ObamaCrip CampEchipa a fost dornică să folosească filmul pentru a amplifica conversațiile și a crea impact în comunitățile cu dizabilități din întreaga lume. Așa am fost prezentat cu ei. Am petrecut anul trecut în parteneriat cu Rowena Neville în calitate de consilieri pentru Campania Internațională de Impact a Crip Camp. Ne-am implicat cu Departamentul de Stat al SUA și cu corporații globale pentru a sprijini mișcările de la bază.

În primele noastre întâlniri, ne-am găsit răgaz de la planificare și construirea comunității imaginându-ne: „Dacă Crip Camp primește o nominalizare la Oscar... cu ce ne-am purta?” A fost o conversație pe care am tratat-o ​​la fel de serios ca și cea despre politică și accesibilitate, pentru că hainele. sunt importante, mai ales atunci când sunteți dezactivat. Pentru mine, hainele pot fi armură, un mecanism de protecție pe care îl folosesc pentru a mă proteja de a nu fi obiectul atenției străinilor. Dar, folosesc și haine pentru a traduce cine sunt și pentru a-mi media personalitatea către mase. Hainele ne ating pielea, avem o legătură intimă cu ceea ce purtăm și, în majoritatea părților lumii, avem obligația legală de a ne îmbrăca.


În ultimele săptămâni, acele imaginații ale unei nominalizări au devenit realitate. Gândindu-ne la ce ar putea purta Jim la Oscar, am angajat în mod deliberat o casă de modă de lux, deoarece cei pe care industria modei alege să îi pună în evidență au potențialul de a modela societatea și de a transforma cultura. Am privilegiul de a face parte din Consiliul de Echitare Global al Gucci și de a co-conduce un proiect care are ambiția strategică de a „crea oportunități pentru persoanele cu dizabilități la Gucci”. Lucrul cu Jim și Gucci... asta este o oportunitate.

Cu echipele de design din Roma, eu în Dublin și Jim în L.A., am avut discuții lungi despre țesături, educație și articole de îmbrăcăminte care sunt concepute în mod explicit pentru a se potrivi unei persoane cu dizabilități. Un moment pe covorul roșu pe cea mai celebră scenă din lume poate și ar trebui să aprindă o mișcare.


Mai jos, Jim și cu mine vorbim despre puterea de a fi văzuți – în propriile condiții.

Este posibil ca imaginea să conțină Îmbrăcăminte Îmbrăcăminte Pantaloni Pernă Denim și blugi

BFA pentru Gucci


Este posibil ca imaginea să conțină geantă și anvelopă

BFA pentru Gucci

Sinéad Burke:În acest an pandemic, Jim, ai devenit nominalizat la Oscar, un nominalizat istoric la Oscar. Momentul este aici, oamenii s-au uitatCrip Camp, au răspuns oamenii, ați schimbat vieți, ați creat comunități, ați accelerat mișcările, Oscarurile sunt înaintea noastră — într-o pandemie.

Jim LeBrecht:Ei bine, lucrul extraordinar la premiile Oscar este că va fi în persoană. Speram că va fi, pentru că a te rostogoli într-o cameră într-un scaun cu rotile este o declarație politică. Dacă nu ne vedeți, nu vă gândiți la noi. Este atât de simplu. Așa că sunt foarte fericit că ne vom aduna cu toții în Los Angeles și că voi fi văzut.

Burke:Când ne gândim la dizabilități și reprezentare, acesta este un an istoric pentru Oscaruri. Putem muta cadranul și să ne gândim la accesibilitate și la un eveniment ca acesta?


LeBrecht:Ar trebui să existe acces în scaunul cu rotile la scenă, dar nu vreau să fie unul singur. Simbolismul de a nu avea ceva care să arate ca oricine poate ajunge și poate fi pe scenă - este un mesaj dăunător.

Burke:Gândiți-vă la copiii și tinerii care se uită acasă, care visează la un moment în care ar putea accepta un Oscar pe scenă. Dacă sunteți cu dizabilități vizibil sau invizibil, sau dacă sunteți surd și nu există un interpret în limbajul semnelor, cum vă puteți imagina vreodată că acesta este un spațiu în care sunteți binevenit?

LeBrecht:Nu, nu poți. Am vorbit cu un regizor care a spus asta când a auzit astaCrip Campa fost nominalizat, a spus el, că a fost incredibil de important pentru el, pentru că anterior, a văzut scena ca un semn de excludere. Poate că este permis să se întâmple pentru că doar 1% dintre personajele din serialele TV sau din filme au o dizabilitate, iar dintre acele personaje, foarte puține dintre ele sunt interpretate de persoane cu dizabilități.

Burke: Chiar și atunci când sunt – fiind foarte conștienți de privilegiile pe care tu și cu mine le deținem – sunt adesea personaje cu Dezactivate fizic și vizibil și sunt albi. Trebuie să fim intersecționali în focalizarea și abordarea noastră pe măsură ce avansăm în aceste proiecte, pentru că niciodată nu a fost mai important să reflectăm la fel de multă diversitate care există în comunitatea noastră, între identități decât în ​​acest moment.

Jim, ai spus o declarație puternică mai devreme, despre importanța de a fi văzut. Și cum va fi premiile Oscar un moment în care tu, ca individ, dar și ca artist, vei fi văzut. Vorbește-mi despre procesul de îmbrăcare pentru Oscaruri.

LeBrecht:Nu-mi amintesc să fi luat vreodată măsurătorile pentru un costum. Nu-mi amintesc că cineva a făcut vreodată haine special pentru mine. Cred că să vă luați măsurătorile astfel este un fel de schimb intim.

Burke: Înrădăcinându-l și în demnitate, pentru că în acele momente, cred că persoanele cu dizabilități sunt atât de obișnuite să fie observate, fie că este de către public sau de către medici. Și într-un moment de intimitate, așa cum ați spus, este atât de important încât este înrădăcinat în respect și agenție. Asa de. ce vei purta? Care este aspectul?

LeBrecht:Privirea dragostei! Primesc un costum personalizat incredibil, realizat de Gucci. Este albastru închis, cu revere din satin negru și o cămașă florală de mătase – toate acestea fiind concepute ținând cont de dizabilitățile mele. Există șosete personalizate și o mască! Purtând-o, mă simt elegant, ceea ce nu s-a mai întâmplat până acum. De obicei, în îmbrăcăminte formală, simt că mă afund în haine, dar arăt al naibii de uimitor.

Burke:Jim, indiferent dacă câștigi sau nu, ce vrei să însemne? Pentru tine, pentru industrie și pentru comunitate?

LeBrecht:Vreau să fiu văzut, vreau ca oamenii să știe că sunt acolo. Pentru ca oamenii să știe că cineva cu dizabilități a co-creat artă care este un film destul de bun. Vreau să provoc percepțiile asupra persoanelor cu dizabilități. Uita-te laCrip Camp, uită-te la filmul lui Jen BreaNelinişte, sau filmul lui Jason de Silva,Când Merg. Dacă ne privești doar ca pe o afecțiune medicală și nu ca pe o comunitate și o cultură, ne stai în cale. Ne stai în cale! nu face asta. Aveți ocazia să corectați cu adevărat o parte din stigmatizarea incredibilă care rănește și ucide oameni.

Burke:Gândindu-ne la persoana care citește sau ascultă acest articol, care poate fi un vizitator frecvent la [Vogăsite-ul web al lui], sau poate fi prima dată [aici], ce poate face acea persoană fără dizabilități pentru a face diferența chiar acum?

brad de Crăciun khloe kardashian

LeBrecht:Dacă am întrebat pe toată lumea, ce este o cazare de care aveți nevoie? Aș spune că am nevoie de acces în scaun cu rotile și Jumătate și jumătate în frigider în orice moment, pentru că nu îmi beau cafeaua neagră. Altcineva ar putea spune că ceea ce ar face o mare diferență este că pot merge la meciul de fotbal al copilului meu în fiecare vineri după-amiază, pentru că sunt tată singur și chiar trebuie să fiu acolo pentru ei. A permite oamenilor să trăiască în aer liber și nu de frica de stigmatizare este un adevărat început.