Liderii evrei din Pittsburgh către președintele Trump: Dacă nu denunți naționalismul alb, nu ești binevenit aici

În timp ce comunitatea din Pittsburgh deplânge masacrul care s-a soldat sâmbătă cu 11 vieți la sinagoga Arborele Vieții, un grup de lideri evrei din oraș au un mesaj pentru președintele Donald Trump: nu este binevenit să viziteze Pittsburgh decât dacă „denunță pe deplin[i] naţionalismul alb” şi încetează să atace minorităţile.


„În ultimii trei ani, cuvintele și politicile tale au încurajat o mișcare naționalistă albă în creștere”, au scris membrii din Pittsburgh ai grupului evreiesc progresist Bend the Arc în o scrisoare deschisă președintelui, eliberat duminică seara. „Tu însuți l-ai numit pe criminal rău, dar violența de ieri este punctul culminant direct al influenței tale.”

Prima reacție a lui Trump la împușcăturile în masă a fost categoric lipsită de empatie: și-a exprimat părerea că dacă gardieni înarmați au fost la templu, rezultatul ar fi putut fi diferit. Mai târziu, a continuat condamnând teroarea Arborele Vieții, cel mai mortal atac antisemit din istoria Statelor Unite, drept „atac antisemit rău” și „act rău de crimă în masă” și a adăugat că plănuiește să viziteze Pittsburgh. Atunci a spus liderii Bend the Arc The Washington Post , au început să își redacteze declarația. Pentru ei (și, fără îndoială, pentru alții), cuvintele lui Trump nu au mers suficient de departe și nici nu au recunoscut propria tendință a lui Trump de a „împrăștia minciuni și [semăna] frică”, așa cum au scris în scrisoare.

„Comunitatea noastră evreiască nu este singurul grup pe care l-ați vizat”, a scris Bend the Arc. „De asemenea, ați subminat în mod deliberat siguranța persoanelor de culoare, a musulmanilor, a persoanelor LGBTQ și a persoanelor cu dizabilități. Masacrul de ieri nu este primul act de teroare pe care l-ați incitat împotriva unui grup minoritar din țara noastră. Președinte Trump, nu ești binevenit în Pittsburgh până când nu încetezi să țintiți și să puneți în pericol toate minoritățile.”

Fostul președinte al sinagogii Arborele Vieții Lynnette Lederman și-a exprimat ecou sentimentul pe CNN luni. „Nu-l salut pe acest președinte în orașul meu”, a spus ea în afara templului, unde se află acum 11 stele ale lui David cu numele victimelor. „El este furnizorul discursului instigator la ură. Cuvintele ipocrite care vin de la el nu-mi spun nimic. Avem o conducere foarte, foarte puternică în acest oraș. . . avem oameni care ne sunt alături și care cred în valori, nu doar în valorile evreiești, ci cred în valori, iar acestea nu sunt valorile acestui președinte”.


În schimb, rabinul Jeffrey Myers, care conducea serviciile la sinagoga Tree of Life în timpul împușcăturii în masă, a declarat pentru CNN că Trump a fost într-adevăr binevenit. „Președintele Statelor Unite este întotdeauna binevenit”, a spus Myers. „Sunt cetățean. El este președintele meu.”

Nu este clar acum dacă Trump va vizita sau nu Pittsburgh. Dar este, de asemenea, foarte demn de remarcat faptul că acțiunile lui Trump în urma atacului s-ar putea să fi vorbit mai tare decât cuvintele – și nu au fost atât de solemne pe cât cerea ziua. Președintele a continuat cu un discurs programat în Indiana și un miting în Illinois sâmbătă, unde a glumit că a luat în considerare anularea evenimentelor, nu din cauza masacrului, ci, a spus el, din cauza așa-zisei sale „zi de păr rău. ” Mai târziu în acea noapte, în timp ce Pittsburgh și țara îndurerau încă o nouă împușcătură în masă, Trump a postat pe Twitter despre World Series. (Înclinația lui pentru retorica incendiară a continuat să fie pe deplin afișată luni dimineață, când, chiar dacă un pachet suspect a fost interceptat în drum spre CNN în Atlanta, și la doar câteva zile după corespondența de săptămâna trecută către biroul CNN din New York, Clinton și Obama, Trump din nou a criticat presa pe Twitter ca „adevăratul dușman al poporului”).


Gestionarea lui a tragediei Arborele Vieții marchează încă un eșec din partea lui Trump de a servi drept consolator principal. Este un rol empatic și grațios la care ne-am așteptat de la președinții ambelor partide, dar o Patti Davis, fiica fostului președinte Ronald Reagan, sugerează într-unWashington Postcomentariu pe care de fapt nu ne mai așteptăm de la Trump. „Acest președinte nu va oferi niciodată confort, compasiune sau empatie unei națiuni îndurerate. Nu este în el. Atunci când este interogat după o tragedie, el va fi întotdeauna neglijent și nepotrivit.” ea a scris . „Așa că am o sugestie sălbatică: să nu-l mai întrebăm. Cuvintele Lui sunt doar sare în rănile noastre.”