Există un nou jurnal literar ilustru în oraș

Acum doi ani și jumătate, criticul și editorulJohn Freemana demisionat brusc din postul de redactor-șef al Acorda , revista literară britanică de tweed pe care a petrecut câțiva ani reface-o pentru un cititor din secolul al XXI-lea. Plecarea sa – din cauza unui buget redus de la proprietarul filantrop al revistei, care ar necesita reduceri nedrepte de personal – a provocat o rafală de acoperire mediatică și o mulțime de bătăi de cap cu privire la viitorul revistei, al cărei editor, editor adjunct. , editor asociat și director de artă l-au urmat pe Freeman pe ușă. Un subiect de intrigă egală, dar considerabil mai puțin consternare a fost: Unde va ajunge Freeman?


În primul rând, editorul, fost președinte al Cercului Național de Critici de Carte, a publicat a culegere a propriilor sale interviuri cu romancieri celebri . Apoi s-a apucat de asamblare a carte de eseuri despre inegalitatea economică din New York City . În cele din urmă, vara trecută, Freeman a anunțat aventura pe termen lung pe care toată lumea o aștepta:a lui Freeman, laAcorda-cum ar fi revista literară-întâlnește-antologie pe care o publica regulat în parteneriat cu Grove Atlantic.

Acum, un an mai târziu, lansarea primului număr ala lui Freemaneste aproape. În puțin mai mult de o săptămână, jurnalul se va lansa oficial cu a lectură la Şcoala Nouă în Manhattan, primul dintr-un tur de 22 de orașe. Thea lui Freemanformula va fi relativ familiarăAcordacititori: ficțiune, non-ficțiune și poezie de voci noi și grele literare -Haruki Murakami,Lydia davis,Louise Erdrich-deopotrivă. Ca și în cazulAcorda, fiecare număr dea lui Freemanva lua o anumită temă.a lui Freemandirector de artă este fostAcordaart DirectorMihai Salut, care contribuie și cu o nuvelă la primul număr. Principalele diferențe, îmi spune Freeman, sunt că noul său proiect este „mai american” (deși lista internațională de colaboratori spune altceva), și spre deosebire deAcorda, trimestrial,a lui Freemanva apărea doar de două ori pe an.

„Acesta a fost motivul numărul unu pentru care cititorii nu s-au re-abonatAcorda: Pur și simplu nu pot ține pasul”, explică Freeman, când îl sun la biroul iubitei lui, agentul literar.Nicole Aragi, pentru a discuta despre noul său demers. 'NumaiElena Ferrantepoate scăpa publicând 2.000 de pagini în trei ani! Nu suntem ea!” (După ce vorbim la telefon fac calculul, iar cu primul număr dea lui Freemanajungând la 297 de pagini, la două numere pe an, sunt de fapt gât și gât. . . dar înțeleg punctul lui.)

Tema primului număr este „Sosirea”. În introducerea sa, Freeman scrie despre un zbor pe care el și mama lui l-au luat acum 25 de ani de la Philadelphia la Syracuse, New York, cu o companie aeriană regională. La jumătatea drumului, s-au trezit în mijlocul unei furtuni electrice, într-un avion care „a început să se scufunde și să se scufunde, la început ușor, apoi, pe măsură ce furtuna s-a înrăutățit, brusc, chiar violent”. Îngroziți, mama și fiul s-au strâns de mâini până când au atins. Exaltarea aterizării la Syracuse a lăsat o impresie de durată: „De fiecare dată când citesc, caut să recreez sentimentul de a sosi în acea zi”, scrie el. „Jurnalul pe care îl ții în mână este un experiment de recreare a sentimentului elementar al acelei călătorii.”


cât de aproape ar trebui să fie umidificatorul de mine

Acel zbor, îmi spune Freeman, a declanșat, de asemenea, un disconfort de-a lungul vieții cu călătoriile cu avionul, care s-a dovedit problematic când era laAcorda, conducând o revistă din Londra, menținând în același timp un punct de sprijin în New York. „Am trecut printr-o perioadă care a fost foarte nasol pentru că zburam în Anglia ca în fiecare lună”, povestește el. „Am încercat să nu dorm. Am încercat să dorm. Am încercat să beau prea mult. Am încercat să nu beau deloc. Am încercat medicamente fără prescripție medicală, care pur și simplu m-au cuprins de amorțeală, în timp ce înăuntru era acest con de anxietate: „Sunt prins aici, dar nu mă pot exprima!” ” Ironia era că tocmai ceea ce arăta căci în scris — risc și intensitate, situații extreme — nu se putea descurca în viața reală. „Nimeni nu vrea să citească o carte plictisitoare. Dar când vine vorba de ceva care este practic sigur, dar care îți amintește de pericol, cum ar fi zborul, doar un pic de pericol este intolerabil.”

Freeman este un vorbitor relaxat, amabil, dar când conversația noastră se îndreaptă către scriitorii săi, este clar că mizele în cultivarea și publicarea lor sunt, pentru el, practic la fel de mari ca și pentru pilotul de zbor regional asediat, care s-a trezit brusc. evitând fulgerele cu un sfert de secol în urmă. Freeman nu include doar munca unor scriitori necunoscuți, ci îi „introduce” clandestin printre talente de top. Voci noi — precum cea a scriitorului născut în SudanFatin Abbas, o parte din al cărui prim roman nepublicat apare în ediție – nu sunt doar importante, ci pot „să spună lucruri despre existență care nu au fost puse așa până acum”.


„O mare parte din motivul pentru a începe o nouă revistă”, îmi spune Freeman cu bucurie în procesul de a descrie modul în care a luptat cu o poveste a scriitorului american.Laura van den Berg, „era să ajung din urmă pe oamenii pe care mi-am dorit mereu să îi public.” În cazul lui Abbas, a auzit prima dată despre ea de laColum McCann(de asemenea, un colaborator), care a predat Abbas la Hunter College; la fiecare nouă luni în ultimii ani, Freeman spune că s-a întâlnit cu tânărul scriitor, până când în cele din urmă ea a avut ceva să-i trimită. „Și a fost pur și simplu uimitor. Este foarte interesant când vezi o lume nouă, un nou mod de a pune lucrurile.”

freemans john freeman

freemans john freeman


soț înalt soție scundă
Foto: Deborah Treisman

Perseverența și concentrarea lui Freeman este o temă recurentă. „El este diferit de alți editori, care, oricât de buni ar fi, sunt undeva în birouri din New York, schimbând e-mailuri”, spune scriitorul din Chicago șia lui FreemancontribuitorAlexandru Hemonprin telefon. „Omul iese pe câmp și întâlnește oameni.” Hemon, în care Freeman l-a publicat și elAcorda, și-a scris eseul „În căutarea spațiului pierdut”, despre felul în care părinții săi bosniaci și-au creat o nouă casă ca refugiați în Canada, după ce i-a povestit fără îndoială lui Freeman o poveste despre ratonii care fac ravagii în stupii iubiți ai tatălui său. „A comandat o piesă pe loc”, spune Hemon. A fost a doua sau a treia oară când s-a întâmplat în prietenia lor. „I-am spus că nu-i voi mai spune nimic.”

cand este ziua iubitilor

Editorul i-a însărcinat, de asemenea, lui Louise Erdrich, o cunoștință ocazională, să contribuie cu unul dintre micro-eseuri care alcătuiesc o secțiune din fața cărții la care consideră că este propria sa interpretare.New YorkerulDisk of the Town. „Îmi place lungimea aceea”, spune Freeman. „Este povestea perfectă pentru cina. Este rezervat poveștilor cu fantome și întâmplărilor miraculoase.” Intrarea lui Erdrich este, în mod corespunzător, despre vizitarea unui cimitir într-o călătorie acasă în Munții Turtle din Dakota de Nord. Când îi trimit un e-mail pentru a o întreba despre lucrarea ei, ea îmi scrie o poveste despre o perioadă în care ea și fiica ei, Persia, l-au întâlnit pe Freeman la o conferință de scriitori. „Îmbărase o geantă uriașă cu primele ediții (a mea) într-un avion și le adusese prin vamă și securitate pentru a le semna. Am semnat cărțile întrebându-mă: Ce fel de persoană face asta?

„John îl încântă și este foarte devotat scrisului și cărților”, își închide Erdrich e-mailul. „El este genul meu de persoană.” Chiar dacă 99 la sută din succesul lui Freeman poate fi atribuit entuziasmului său nemărginit pentru, așa cum spune el, să joace catcher pentru scriitori talentați, uneori el are doar noroc. Cel mai mare nume din gama sa plină de stele este evazivul romancier japonez Haruki Murakami. Murakami a împrumutat o nuvelă numită „Drive My Car”, despre un actor văduv care tânjește atât de mult după soția sa moartă încât se împrietenește cu bărbatul cu care a avut o aventură secretă. „Este unul dintre scriitorii mei în viață preferați”, recunoaște Freeman. „L-am dorit foarte mult. De asemenea, știam că plutește o colecție de povești care nu fusese tradusă.” A existat o problemă majoră: Murakami are o înțelegere la prima vedereNew Yorkerul, adică tot ce scrie, „de la lista lui de cumpărături la orice fel de nuvelă”, merge primul acolo. Dar Freeman l-a convins pe editorul lui Murakami să-și pledeze cazul agentului romancierului. Următorul lucru pe care îl știa Freeman, tabăra lui Murakami fusese de acord să-i dea povestea. Încă nu prea știe ce s-a întâmplat. „Tot ce știu este că mi-a ajuns în poală și nu aveam de gând să-i dau drumul. Nu aveam de gând să le plâng: „Cred că ați făcut o greșeală?”


Înainte de a vorbi, Freeman ne împărtășește puțin despre al doilea număr, a cărui temă va fi „Umor”. „Încerc să vin cu teme care să permită oamenilor să facă ceva neașteptat”, spune el, subliniind că chiar și scriitorul norvegian aparent lipsit de umorKarl Ove Knausgaardare momente de hilaritate în scrisul lui. „Cred că oamenii care nu sunt neapărat considerați amuzanți vor oferi amuzant.” Scriitorilor nu li se pare intimidant acel prompt? „Este greu”, admite el, chicotind. „Am avut vreo două luni în asta și am spus: „Oh, la dracu”. Mai târziu, el adaugă: „Aș putea la fel de bine să numesc problema „Sexy”. Nu! Nu este suficient de sexy. În regulă. Mulțumiri!'

De îndată ce închidem, îmi dau seama că am uitat să pun cea mai evidentă întrebare: de ce a folosit numelea lui Freeman? Trimit un e-mail, presupunând că poate experiența lui cuAcordal-a făcut pe Freeman să dorească să marcheze acest nou proiect ca fiind al lui și numai al lui. „Nu este nimic atât de împingător”, îmi răspunde el, amintindu-mi cât de obișnuit este în publicații să folosești propriul nume ca marcă. Șia lui Freemanse întâmplă să reflecte, de asemenea, „spiritul democratic” pe care el speră că revista lui îl va întruchipa. „În plus”, adaugă el, „nu am copii, propria mea aripă a universității sau chiar un câine, așa că numele era gratuit, ca să spun așa.”

Hemon o vede diferit. „Cred că este curajos că a numit-oa lui Freeman. Va fi învinovățit pentru toate acestea dacă ceva nu merge bine”, spune el ridicol. Dar cu toată seriozitatea: „El construiește ceva de la zero și își pune numele pe el. Nu o face pentru a se promova, nu cred. Face parte din inocența lui Freeman. „Asta îmi place. Eu sunt aici.' '

Subliniez că această logică rezonează cu sfârșitul lui Hemona lui Freemaneseu, în care reflectă asupra modului în care părinții săi au creat un domeniu suveran pe micul lor lot de pământ canadian, un loc în care își pot păstra viața pe care au trebuit să o lase în urmă, unul în care nu mai sunt refugiați. „Este adevărat”, spune Hemon. Îl aud practic dând din cap peste linia telefonică. „Freeman și-a plantat steagul.”